Türkçe
English
Bilimsel Modern & Kadim Diller Çeviri ve Tashih Platformu
Makaleden tezden el yazmasına, Osmanlıcadan Sümerceye: metin, belge, görsel ve sesi tek platformda çevirin, transkribe edin, tashih edin.
Her dil ailesi için ayrı bir portal, dokuzu tek pakette
Bilimsel çeviriden proofreading'e, Türk dünyası dillerinden ölü dillere kadar dokuz portalın tamamına tek abonelikle erişin.
Taranmış belgeden, görselden ve sesten çeviri
El yazması tarihî belgeler, basılı bilimsel PDF'ler, fotoğraflar ve ses kayıtları metne dönüşür, ardından çevrilir.
Çalıştığınız dile göre dokuz portal
Metninize uygun portalı seçin; çeviri, transkripsiyon ve tashih işiniz o portalda başlasın.
Dokuz portalın tamamı tek pakette. Her portalda OCR, metinden ve sesten çeviri dâhil.
Paketi inceleyinPortalların içinde neler var?
Bir portal seçin; o portalda yapabileceğiniz işleri görün.
Bilimsel Makale-Tez-Rapor Çeviri Portalı
Makale, tez ve raporlarınızı İngilizce, Almanca ve Fransızca arasında, belge biçimini koruyarak çevirin.
Belge çevirisi
Word ve PDF dosyasını yükleyin; başlık, tablo ve dipnot düzeni korunur.
Taranmış PDF'ten OCR
Basılı makaledeki metin, formül ve tablolar okunup çeviriye hazırlanır.
Terim tutarlılığı
Alanınıza özgü terimler belgenin başından sonuna aynı karşılıkla çevrilir.
Sesten çeviri
Sunum ya da ders kaydı metne dökülür, ardından çevrilir.
Bilimsel Makale-Tez-Rapor Proofreading Portalı
Makalenizi yükleyin; DeepL Write yazım, dil bilgisi ve üslup hatalarını bulup düzeltme önerir.
Yazım ve dil bilgisi
Hatalar işaretlenir, düzeltilmiş hâli yanında gösterilir.
Üslup iyileştirme
Cümleler anlam korunarak daha akıcı ve akademik bir dile yaklaştırılır.
Dosyadan tashih
Metni yapıştırın ya da makaleyi dosya olarak yükleyin.
Taranmış metinde tashih
Basılı ya da taranmış metin önce OCR ile okunur.
Türk Dünyası Dilleri Çeviri ve Tashih Portalı
Türk dünyası dilleri arasında, dil eşleme mantığıyla birbirine doğrudan çeviri ve tashih.
Dil eşleme
Kaynak ve hedef dil Türk dünyası dillerinden seçilir; çeviri doğrudan yapılır.
Tashih
Metin hedef dilin yazım kurallarına göre gözden geçirilir.
Görselden metin
Fotoğraf ve taranmış belgedeki metin OCR ile okunur.
Sesten çeviri
Konuşma kaydı metne dökülür, ardından çevrilir.
Osmanlıca Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Osmanlıca metin ve görsellerin günümüz Türkçesine çevirisi ve Latin harflerine transkripsiyonu.
Transkripsiyon
Osmanlıca metin Latin harflerine aktarılır.
El yazması okuma
Tarihî belge görüntüleri el yazısı tanıma (HTR) ile okunur.
Günümüz Türkçesine çeviri
Okunan metin anlamı korunarak bugünün Türkçesine çevrilir.
Matbu belge ve görsel
Gazete, kitap ve levha görüntülerinden metin çıkarılır.
Yaşayan Yaygın Akademik Diller Çeviri ve Proofreading Portalı
Akademide yaygın kullanılan yaşayan dillerde çeviri ve proofreading tek ekranda.
Çok dilli çeviri
Yaygın akademik diller arasında metin ve belge çevirisi.
Proofreading
Çeviriden sonra ya da kendi metninizde dil ve üslup denetimi.
Belge çevirisi
Word ve PDF dosyaları biçimi korunarak çevrilir.
Sesten çeviri
Ders, sunum ya da görüşme kaydı metne dökülüp çevrilir.
Anadolu ve Doğu Akdeniz Havzası Dilleri Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Kürtçe, Zazaca gibi Anadolu ve Doğu Akdeniz havzası dillerinde çeviri ve transkripsiyon.
Bölge dillerinde çeviri
Havza dilleri ile Türkçe ve diğer diller arasında çeviri.
Transkripsiyon
Farklı alfabelerdeki metinler Latin harflerine aktarılır.
Görselden metin
Basılı ve el yazması kaynaklar OCR ile okunur.
Sesten çeviri
Sözlü kaynaklar ve görüşme kayıtları metne dökülür.
Kadim-Antik Diller Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Süryaniceden Sümerceye kadim ve antik dillerdeki metinlerin çevirisi ve transkripsiyonu.
Transkripsiyon
Kadim yazı sistemlerindeki metinler bilimsel transkripsiyonla aktarılır.
Çeviri
Transkribe edilen metin Türkçeye ve modern dillere çevrilir.
Yazıt ve tablet görseli
Tablet, yazıt ve el yazması görüntülerinden metin okunur.
Okuma notu
Çeviriyle birlikte okuma ve bağlam açıklaması verilir.
Ölü Diller Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Artık konuşulmayan dillerdeki metinlerin çevirisi ve transkripsiyonu.
Transkripsiyon
Özgün yazıdaki metin Latin harfli biçime aktarılır.
Çeviri
Metin bağlamı korunarak Türkçeye ve modern dillere çevrilir.
Kaynak görselinden OCR
Taranmış kaynak ve fotoğraflardan metin okunur.
Okuma notu
Çeviriyle birlikte dil bilgisi ve bağlam açıklaması verilir.
Dini ve Edebiyat Araştırmaları İçin İhtisaslaşmış Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Dini ve edebî metinlerde alan bilgisi gerektiren, uzman bağlamlı çeviri ve transkripsiyon.
Uzman bağlamlı çeviri
Terim, kavram ve atıflar alan literatürüne uygun karşılıklarla çevrilir.
Transkripsiyon
Klasik metinler bilimsel transkripsiyon sistemleriyle aktarılır.
Yazma eser görseli
Yazma ve matbu eser görüntülerinden metin okunur.
Sesten çeviri
Sohbet, vaaz ve şiir kayıtları metne dökülüp çevrilir.
Mütercem ile neler yapabilirsiniz?
Kaynağınız metin, taranmış belge, fotoğraf ya da ses kaydı olabilir; Mütercem önce okur, sonra çevirir.
-
Metin çevirisi
Metni yapıştırın, dili seçin; çeviri birkaç saniyede hazır.
-
Transkripsiyon
Osmanlıca ve kadim dillerdeki metinler Latin harflerine aktarılır.
-
OCR
Taranmış PDF ve fotoğraflardaki basılı metin, formül ve tablolar okunur.
-
El yazısı tanıma
Tarihî el yazması belgeler satır satır okunup dijital metne dönüşür.
-
Resim çevirisi
Görseldeki metin okunur ve seçtiğiniz dile çevrilir.
-
Ses çevirisi
Ses kaydı metne dökülür, ardından çevrilir.
-
Belge çevirisi
Word ve PDF dosyaları biçimi korunarak çevrilir.
-
Tashih ve proofreading
Yazım, dil bilgisi ve üslup hataları bulunur, düzeltme önerilir.