Türkçe
English
Kurumlar için tasarlanmış yapı
Erişim modeli, kullanıcı doğrulama ve panel deneyimi kurum içindeki merkezi hizmet sunumuna göre şekillenir.
Üniversiteler ve kütüphaneler
Kurumlar için Avantajlar
Dokuz portallı çeviri ve tashih hizmeti, tek giriş noktası, kurumsal lisanslama ve veri koruma yaklaşımını tek sayfada özetliyoruz.
Neden kurumunuz için?
Kütüphaneler ve araştırma birimleri, farklı dillerdeki kaynaklarla çalışan araştırmacıların ilk başvurduğu yerdir. Dağınık çeviri abonelikleri, ayrı OCR yazılımları ve tek tek tashih araçları yerine dil ailesine göre düzenlenmiş, lisanslanabilir ve yönetilebilir bir platform sunmak kütüphane hizmet modeliyle uyumludur.
- Araştırmacı ve öğrencilere tek giriş noktası
- Modern, tarihî ve kadim dillerin tek platformda olması
- Kurumsal yönetim, lisans ve erişim kontrolü
- Gizlilik, KVKK/GDPR ve kullanım politikalarının şeffaf anlatımı
Motor seçim kriterleri
Her portalda kullanılan çeviri, OCR ve transkripsiyon motoru rastgele seçilmez. Aşağıdaki ölçütlere göre akademik kullanıma uygunluk değerlendirilir.
Dil ailesine göre en uygun motor
Yaygın modern dillerde DeepL, Türk dünyası dillerinde Google, Osmanlıca ve kadim dillerde OpenAI ve Transkribus gibi her dil için en güçlü motor tercih edilir.
Kurumlar için yapı
Kurumsal hesap, merkezi erişim ve kampüs geneli kullanım senaryoları dikkate alınır.
Tek platform üzerinden erişim
Kullanıcıların ayrı ayrı çeviri, OCR ve tashih sitelerine dağılması yerine tek panelden ilerleyebilmesi hedeflenir.
Dil ve iş bazlı organizasyon
Araçlar marka adına göre değil; dil ailesine ve işe (çeviri, transkripsiyon, OCR, tashih) göre portallarda toplanır.
Kurumsal yönetim ve lisanslama
Lisans, kredi/kullanım ve yetkilendirme modeli kurumsal satın alma ve denetim ihtiyaçlarıyla uyumlu olmalıdır.
Tek portal
Portallar, tüm araçlar listesi ve geçmiş aynı oturumda; dağınık hesap ve abonelik karmaşası azalır.
Dil ailesine göre organizasyon
Kullanıcı “hangi marka?” yerine “hangi dil, hangi iş?” sorusuyla ilerler.
Kurumsal yönetim ve lisanslama
Satın alma kararı veren kütüphane ve bilgi merkezi birimleri için yönetilebilir bir lisans modeli esastır.
- Kurum adına kullanım hakkı tanımlanabilir
- Merkezi kredi / kullanım takibi desteklenir
- Kurumsal e-posta veya alan adı ile erişim doğrulanabilir
- Destek ve talep kanalları kurumsal iletişimle yürütülebilir
Platform kapsamı: portallar
Dil ailesine ve işe göre düzenlenmiş dokuz portal; her birinde çeviri, OCR ve tashih araçları.
Portallar
Çalıştığınız dile ve işe göre dokuz portal.
Gizlilik, uyum ve politikalar
Kütüphane satın alma süreçlerinde veri koruma ve kullanım çerçevesi net olmalıdır. Aşağıdaki başlıklar platform yaklaşımını özetler; bağlayıcı metinler yasal sayfalarda yer alır.
Veri gizliliği
Hesap ve kullanım verileri yetkisiz erişime karşı korunur. Platform, güvenlik başlıkları ve erişim kontrolleriyle kullanıcı oturumlarını yönetir. Hassas içeriklerin işlenmesinde amaç sınırlılığı esastır.
GDPR uyumu
Avrupa veri koruma ilkeleri doğrultusunda; hukuka uygunluk, şeffaflık, amaçla sınırlılık ve veri minimizasyonu gözetilir. İlgili kişi talepleri yasal çerçevede değerlendirilir.
KVKK uyumu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamındaki aydınlatma, işleme şartları ve ilgili kişi hakları yaklaşımı gizlilik politikasında açıklanır.
Kullanıcı verilerinin işlenmesi
Kimlik, iletişim ve kullanım kayıtları; hizmet sunumu, güvenlik, faturalama/kredi takibi ve destek amacıyla işlenir. İşleme kapsamı ve saklama ilkeleri gizlilik metninde belirtilir.
Yapay zekâ kullanım politikası
Araçlar akademik üretimi desteklemek içindir; çıktıların doğruluğu ve etik kullanımı kullanıcının sorumluluğundadır. Kurumlar kendi akademik dürüstlük kurallarını uygulamaya devam eder.
Telif hakları yaklaşımı
Kullanıcıların yüklediği veya girdiği içeriklerin hakları kullanıcılara / hak sahiplerine aittir. Platform, hizmet sunumu için gerekli işlemeyi aşan bir sahiplik iddiasında bulunmaz; üçüncü taraf içeriklerin hukuka uygun kullanımı kullanıcıya aittir.
İçerik seçim politikası
Kataloğa alınan araçlar akademik iş akışına katkı, kullanılabilirlik ve kurumsal sunuma uygunluk açısından değerlendirilir. Uygun olmayan veya hizmet modeline uymayan entegrasyonlar katalogda tutulmaz.
Ayrıntılı hukuki metinler: Gizlilik Politikası, Kullanım Koşulları
Kurumunuz için görüşelim
Kurumsal lisans, erişim modeli ve kampüs geneli kullanım için iletişime geçin.